В читальном зале научной библиотеки ИвГУ открыта выставка «Переведи, переводчик, слова на язык ночи, На диалект тучи или травы на лугу». День переводчика отмечается ежегодно 30 сентября, и эта дата имеет особое значение для всех, кто связан с искусством перевода. 30 сентября выбрано не случайно: в этот день чествуют святого Иеронима, покровителя переводчиков, который перевел Библию на латинский язык.

День переводчика — праздник, посвященный людям, которые помогают нам понимать друг друга несмотря на языковые барьеры. Эти мастера слова не просто переводят текст, они сохраняют его смысл и эмоции, делая каждое предложение понятным и близким для всех. Мы выражаем благодарность тем, кто помогает нам преодолевать языковые барьеры и делает мир более доступным и понятным.